JERUSALEM (15.04.2011): Hun bliver kaldt ”regimets ansigt udadtil”. I hvert fald er det almindeligt accepteret, at Boutheina Shaaban taler på den syriske præsident Bashar al-Assads vegne. Derfor lyttes der, når hun taler. Hun begyndte som oversætter for den tidligere præsident Hafez al-Assad, Bashar’s far, blev derefter minister, og tituleres nu som medie- og politisk rådgiver for den syriske præsident.
Efter en flodbølge af uroligheder og opstande har skyllet hen over den arabiske verden, og det ene årtier lange diktatur efter det andet bukker under for folkelige krav om mere frihed og demokrati, var det naturligvis imødeset med store forventninger, da de syriske myndigheder efter uroligheder også brød ud i Syrien for nogle uger siden inviterede til pressemøde med Boutheina Shaaban.